Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 décembre 2011 5 09 /12 /décembre /2011 06:53

-

Janvier 2013 marque le 200e anniversaire des soulèvements luddites, dans lequel les travailleurs en tissu artisanal brisé des machines qui ont détruit leurs métiers, sous-cotation des salaires et en les forçant au chômage et la misère Aujourd'hui, le système industriel que les luddites se rebellaient contre a. conduit au changement climatique et d'énormes pertes de la biodiversité, et ses nouvelles technologies, telles que technologies de l'information, le génie génétique et les nanotechnologies soulèvent aussi des questions profondes. Pourtant, tous ceux qui soulève des préoccupations sur le prix et les effets secondaires des nouvelles technologies est sévèrement condamnée comme une "luddite », quelqu'un prétendument irrationnelle opposition à la technologie et du progrès."

«En fait, les luddites n'ont pas été« luddites »dans ce sens: l'idée qu'ils étaient opposés à toute la technologie est une histoire écrite par les vainqueurs En fait, les luddites opposition que la technologie« nuisible à communité ", c'est à dire du commun.. bonne, plutôt que les intérêts étroits de quelques-uns. Ils ont détruit certaines machines tout en laissant les autres seuls dans le même atelier. donc, étant aujourd'hui un luddite, c'est être un sceptique à propos du dogme de la technologie comme un progrès, pas de nier les avantages réels de certaines technologies . cela signifie insister pour que les décisions cruciales sur lesquelles les technologies sont développées sont prises démocratiquement, et non seulement imposées par les corporations et les élites technocratiques. et cela signifie défendre nos propres idées de ce progrès est vraiment. "

Aide célébrer le 200e anniversaire de la révolte luddite: luddites à 200 site web. Voir aussi: "Les leçons de l'Luddi

 

 

 

Celebrating the Luddite Uprisings


Smash the machines"November 2011 – January 2013 marks the 200th anniversary of the Luddite uprisings, in which artisan cloth workers smashed machines which were destroying their trades, undercutting wages and forcing them into unemployment and destitution. Today, the industrial system that the Luddites were rebelling against has led to climate change and huge losses of biodiversity, and its new technologies, such as information technology, genetic engineering and nanotechnology raise equally profound issues. Yet anyone who raises concern about the price and side-effects of new technologies is harshly condemned as a 'luddite', someone supposedly irrationally opposed to technology and progress."

"In fact, the Luddites were not 'luddites’ in that sense: the idea that they were opposed to all technology is a history written by the victors. In fact the Luddites opposed only technology ‘hurtful to Commonality’, ie. to the common good, rather than the narrow interests of the few. They destroyed some machines whilst leaving alone others in the same workshop. So being a luddite today means being a sceptic about the dogma of technology as progress, not about denying the real benefits of some technologies. It means insisting that the crucial decisions about which technologies are developed are made democratically, not just imposed by corporations and technocratic elites. And it means standing up for our own ideas of what progress really is."

Help celebrate 200th anniversary of the Luddite uprising: Luddites at 200 website. See also: "Lessons of the Luddi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Rechercher

Archives